О ратификации Рамочного соглашения о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, и Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны

Закон Республики Казахстан от 9 января 2025 года № 152-VIII ЗРК.

       Ратифицировать Рамочное соглашение о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, и Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны, совершенные в Ереване 1 октября 2019 года.

Президент     Республики Казахстан

К. ТОКАЕВ

Неофициальный перевод

 РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕО ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И РЕСПУБЛИКОЙ СИНГАПУР, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

 ПРЕАМБУЛА

       Республика Армения (именуемая далее "Армения"), Республика Беларусь (именуемая далее "Беларусь"), Республика Казахстан (именуемая далее "Казахстан"), Кыргызская Республика (именуемая далее "Кыргызстан"), Российская Федерация (именуемая далее "Россия") (совместно именуемые далее "государства - члены ЕАЭС") и Евразийский экономический союз (именуемый далее "ЕАЭС"),

       с одной стороны, и

       Республика Сингапур (именуемая далее "Сингапур"),

       с другой стороны,

       ПРИЗНАВАЯ важность укрепления долгосрочных отношений, крепкой дружбы и традиционного многопланового сотрудничества между Сторонами;

       ССЫЛАЯСЬ на обоюдное стремление Сторон к всестороннему экономическому партнерству, охватывающему торговлю товарами, торговлю услугами, инвестиции и связанные с торговлей области;

       ЖЕЛАЯ создать благоприятную среду и условия для развития взаимных торговых связей и продвижения экономического сотрудничества между Сторонами в областях, представляющих взаимный интерес;

       ЖЕЛАЯ устранить торговые барьеры и барьеры в области инвестиций между Сторонами, снизить издержки бизнеса и повысить экономическую эффективность;

       ПОДТВЕРЖДАЯ важность действующих инициатив по экономическому сотрудничеству между Сторонами, а также соглашаясь и далее развивать существующее экономическое партнерство в областях, представляющих взаимный интерес;

       ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем:

 ГЛАВА 1

 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 Статья 1.1

 Цели

      Целью настоящего Рамочного соглашения является создание основы для всестороннего экономического сотрудничества между ЕАЭС и государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, посредством:

      (a) укрепления и расширения экономических и торговых отношений между ЕАЭС и его государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, а также инвестиционного сотрудничества между государствами - членами ЕАЭС и Сингапуром; и

      (b) либерализации и содействия торговле товарами между ЕАЭС и государствами - членами ЕАЭС, с одной стороны, и Сингапуром, с другой стороны, и услугами между государствами - членами ЕАЭС, и Сингапуром, а также создания прозрачного, либерального и стимулирующего инвестиционного режима между государствами - членами ЕАЭС и Сингапуром.

 Статья 1.2

 Определения

      Для целей настоящего Рамочного соглашения, если не предусмотрено иное:

       "день" - календарный день, включая выходные и праздничные дни;

       "Евразийская экономическая комиссия" - постоянно действующий регулирующий орган ЕАЭС в соответствии с Договором о ЕАЭС от 29 мая 2014 г. (именуемый далее "Договор о ЕАЭС");

       "Стороны" - с одной стороны, ЕАЭС в рамках его компетенции, установленной Договором о ЕАЭС, и (или) его государства-члены и, с другой стороны, Сингапур.

 Статья 1.3

 Сфера действия и взаимосвязь с другими соглашениями

 

       1. Цели, изложенные в статье 1.1 (цели), достигаются посредством следующих соглашений:

      (a) настоящего Рамочного соглашения;

      (b) Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами - членами, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны от "__" ________20__г; и

      (c) соглашениями о торговле услугами и инвестициях, которые будут заключены в будущем, между:

      i.Арменией и Сингапуром;

      ii.Беларусью и Сингапуром;

      iii.Казахстаном и Сингапуром;

      іv.Кыргызстаном и Сингапуром; и

      v.Россией и Сингапуром.

      2. Ни одно из соглашений, перечисленных в пункте 1, не должно предусматривать какие-либо права или обязанности для ЕАЭС или любого из его государств-членов, если они не являются сторонами такого соглашения.

 Статья 1.4

 Консультации министров

      1. Стороны по запросу одной из Сторон проводят консультации на уровне уполномоченных министров, ответственных за торговлю, по следующим вопросам:

 

       (a) прекращение действия любого из соглашений, упомянутых в пункте 1 статьи 1.3 (Сфера действия и соотношение с другими соглашениями);

      (b) присоединение нового государства-члена к ЕАЭС в соответствии с Договором о ЕАЭС;

      (c) выход государства - члена ЕАЭС из ЕАЭС в соответствии с Договором о ЕАЭС; или

      (d) любой другой вопрос по взаимному согласию Сторон.

      2. Запрос о консультациях, упомянутых в пункте 1, направляется запрашивающей Стороной другой Стороне в письменной форме по дипломатическим каналам. Такие консультации проводятся в течение 30 дней после получения запроса другой Стороной на территории запрашивающей Стороны, если Стороны не договорились об ином.

 

       3. В ходе консультаций, упомянутых в пункте 1, Стороны, среди прочего, изучают с учетом любых соответствующих факторов, достигнуты ли цели настоящего Рамочного соглашения и существует ли необходимость внесения поправок в настоящее Рамочное соглашение и другие соглашения, упомянутые в пункте 1 статьи 1. 3 (Сфера действия и соотношение с другими соглашениями).

 ГЛАВА 2

 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 Статья 2.1

 Внесение изменений

 

       Стороны могут договориться в письменной форме о внесении изменений в настоящее Рамочное соглашение. Такое изменение вступает в силу в порядке, предусмотренном в статье 2.2 (Вступление в силу).

 Статья 2.2

 Вступление в силу

      Настоящее Рамочное соглашение вступает в силу в первый день второго месяца, следующего за датой, когда Стороны обменяются письменными уведомлениями о выполнении Сторонами своих соответствующих внутренних правовых процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Рамочного соглашения. Обмен подобными уведомлениями производится между Евразийской экономической комиссией и Сингапуром.

 Статья 2.3

 Присоединение

      1. Присоединение нового государства - члена ЕАЭС к настоящему Рамочному соглашению является предметом переговоров между ЕАЭС, его государствами-членами, включая это новое государство-член, и Сингапуром. Подобное присоединение осуществляется путем заключения дополнительного протокола к настоящему Рамочному соглашению.

      2. Евразийская экономическая комиссия незамедлительно уведомляет Сингапур о получении любой третьей страной статуса кандидата на присоединение к ЕАЭС, о результатах переговоров со страной-кандидатом на присоединение к ЕАЭС и вступлении в силу любого решения о присоединении к ЕАЭС.

      3. В ходе переговоров между ЕАЭС и страной-кандидатом, претендующей на присоединение к ЕАЭС, Евразийская экономическая комиссия стремится:

      (a) предоставлять по запросу Сингапура и по мере возможности любую информацию, относящуюся к любым вопросам, входящим в сферу действия настоящего Рамочного Соглашения; и

      (b) принимать во внимание любые выраженные опасения.

Президент   

Республики Казахстан    

    © 2012. РГП на ПХВ «Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан» Министерства юстиции Республики Казахстан 

     Конституция Закон Кодекс Норматив Указ Приказ Решение Постановление Адвокат Алматы Юрист Юридическая услуга Юридическая консультация Гражданские Уголовные Административные дела споры Защита Арбитражные Юридическая компания Казахстан Адвокатская контора Судебные дела